Vedete il suo cappello sul divano e quello che pare... sangue sulla finestra?
Vidite li šešir na kauèu i ono što izgleda kao njegova krv na prozoru?
Humor, che pare non sia ancora arrivato al piano di sotto.
Humor, koji oèigledno ne ide dalje od prvog sprata.
Se questo ha anche solo metà dell'importanza che pare avere quando sarà finita sarete in lista per promozioni e menzioni.
Ако је ово само упола толико важно колико могу да замислим, бићете у линији за унапређења када ово буде готово.
L'Bl non è ancora riuscito ad interrogare il figlio del Presidente che pare fosse nella Casa Bianca, al momento dell'omicidio.
FBI nije uspeo da ispita predsednikovog sina koji je navodno bio u Beloj kuci u vreme ubistva.
Non sì conoscono ancora í partícolarí sulla natura dell'esplosíone, che pare abbía feríto, anche grayemente, díyersí operaí.
Još uvijek nemamo detaljnije informacije o prirodi eksplozije, za koju se kaže da je ozlijedila brojne radnike komunalne službe, neke ozbiljno.
Meno di un'ora fa la polizia ha cercato di far accostare l'auto azzurra, che pare sia stata rubata.
Pre manje od jednog sata, policajci su pokušali da zaustave plavi automobil, koji je, koliko smo razumeli, ukraden.
Non posso credere che tu mi faccia questo quando ho tutti questi querelanti di Kettleman che pare saranno il doppio di quelli di Hinkley.
Ne mogu da verujem da mi to radiš... kada sam do grla u Kettlemanovim tužbama... koje su dupli iznos od Hinkleya.
Mio figlio dice che pare finta!
Sin mi kaže da izgleda kao lažnjak.
C'è questo tipo di Chicago che pare sia il nuovo Martin Scorsese.
Neki tip iz Èikaga bi trebalo da bude sledeæi Martin Skorseze.
Vista che pare nessuno voglia ammettere che c'è un problema, userò un'argomentazione.
S obzirom da niko ne zeli da prizna da postoji problem, dozvolite da vam nacrtam.
Ehm, è la lancia che....pare abbia ferito il costato di Gesù sulla croce.
Oštrica koja je navodno, probola Isusa na krstu.
Sai cosa, visto che pare siano i miei impegni il problema perche' non trovo io un momento e poi vi chiamo?
Znate šta, pošto sam ja prebukirana bolje je da ja vas pozovem. Dobro.
Allora non potremmo andare in nessun posto che pare sia divertente.
Onda ne bismo mogli ici nigdje gdje bi navodno trebalo biti zabavno
La mia testa, che pare ospiti il mio cervello in continua evoluzione, e' in realta' utilizzata meglio qui a fare cose importanti che interesseranno tutti quanti.
Moja glava, koja je sluèajno dom mog evoluirajuæeg mozga, je mnogo korisnija ovde radeæi važnije stvari koje æe uticati na sve.
La cosa interessante e' che pare assomigliare un sacco al pianeta della visione di McKay.
Zanimljiva stvar je to što jako lièi na planet iz McKayeve vizije.
Dopo che hai fallito l'evasione, e' venuta a ricordarmi che ho degli interessi in tutto questo, che pare tu abbia dimenticato.
Nakon tvojeg neuspješnog pokušaja za bijeg, došla me posjetiti da i ja imam uloge u ovome, koje si izgleda zaboravio.
Ti ho trovato lavoro con la mia gente che pare non ti abbia mai pagato.
Sredio sam ti posao kod mojih koji su te zavrnuli.
Mio Dio, quella gente deve capire che non basta mettere "buon vecchio stile" su tutto quello che pare a loro e sperare di farla franca.
Bože, ti ljudi moraju nauèiti da ne možeš samo staviti natpis "staro" pred bilo što i oèekivati da æe ti to proæi.
Cosa che pare sua moglie apprezzera'.
Što æe, oèito, vaša supruga znati cijeniti.
Sono rimasto accanto a mio figlio per tre giorni, aspettando di conoscere questo misterioso chirurgo che pare gli abbia salvato la vita.
Tri dana kampujem pored bolnièkog kreveta mog sina... èekajuæi da upoznam misterioznu ženu hirurga koja mu je spasila život.
Tre corpi senza vita sono stati ritrovati, in quello che pare uno spaccio di droga andato male.
3 тела су пронађена мртва, верује се да их је дрога однела.
Che anche lui ha fatto la sua seconda donazione, e che pare che se la stia cavando molto bene.
Odradio je svoju drugu donaciju, i èini se da je oporavak bio brz.
E dato che pare che tu faccia ancora le commissioni per lui... forse potresti portagli un messaggio da parte mia.
A kako ti još uvek radiš manje posliæe za njega, možda mu možeš preneti poruku.
La WIKR ha appena ottenuto un filmato che pare mostrare un uomo sveglio durante il black out globale.
Šta je ovo? Naš kanal je upravo dobio snimak na kome se, izgleda, vidi èovek koji je bio budan za vreme zatamnjenja.
Nel rapporto investigativo si dice solo che pare che la bomba sia stata piazzata dall'interno.
Izvještaj istrage jedino govori da se èini da je bomba namještena iznutra.
Chi e' quello laggiu' che pare scorticato?
Ko je onaj koji se pojavio krvav?
Voleva che la facessi infuriare, che... la facessi ritornare ad essere il mostro che pare fosse.
Htio je da te razbjesnim, da te pretvorim u èudovište koje si navodno bio prije.
Non mi piace che la cerniera arrivi fino a li', ma il lato positivo e' che pare sia idrorepellente.
Ne sviða mi se koliko daleko dolje ide taj zatvaraè, ali plus je to što izgleda vodootporna.
Ora abbiamo solamente i frammenti di quello che pare un piano molto piu' vasto.
Trenutno, jedino što imamo su delovi koji su izgleda deo veæeg plana.
Una battuta che pare molto spiritosa, ma in realta' non ha molto senso.
Zvuèi mudro mada nema mnogo smisla. Opet poèinješ.
Fino ad allora, sono qui per parlare del pestaggio di Rodney King e di quattro sbirri colpevoli che pare rappresentino la norma nel dipartimento.
Do tada, možemo da razgovaramo o prebijanju nenaoružanog vozaèa, I o èetvorici krivih policajaca iz Los anðelesa, koji su izgleda, stalni problem šefa policije.
Cio' che intendo e' che pare che un approccio piu' aggressivo stia avendo... una certa influenza sulla gente del posto.
Izgleda da malo agresivniji pristup ima uèinka na stanovnike.
Signora Altmann, direi che pare piu' giovane che non a Vienna.
Gospoðo Altman, smem li da primetim da izgledate još mlaðe nego u Beèu.
Forse non dovremmo passare per un posto che pare un cimitero.
Možda ne bi trebalo da idemo na neko mesto koje lièi na teren groblja.
Che pare essere stato vittima di omicidio, e al momento lei e' l'unica sospettata, signorina Page.
Koji je izgleda žrtva ubistva, i trenutno, jedino ste vi osumnjièeni.
Ti capita mai di leggere qualcosa che pare scritto solo per te?
Da li si ikad proèitao nešto i osetio kao da je napisano samo za tebe?
Mi stava dicendo di un film che pare ti uccida.
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Quello che pare continuiamo a chiedere è se possiamo costruire un computer che somigli ad un umano.
Čini mi se da iznova i iznova pitamo: možemo li da napravimo čovekoliki kompjuter?
Vi è mai capitato di parlare di un problema a un amico accorgendovi che pare non capisca il motivo per cui la cosa sia tanto importante per voi?
Да ли сте икада причали са пријатељем о проблему, а онда схватили да он једноставно не разуме зашто вам је та ствар важна?
E' l'edificio principale del Paese, ci sono voluti 23 anni per costruirlo, cosa che, pare, renda quella gente molto orgogliosa.
To je prestonica ove zemlje, a trebalo je 23 godine da se izgradi, što je nešto zbog čega su tamo veoma ponosni.
C'è una via che pare diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Neki se put čini čoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
2.2576410770416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite li šešir na kauèu i ono što izgleda kao njegova krv na prozoru? 